Comprender las etiquetas: ¿seboato de sodio?
Sebo Sódico, Lardato Sódico y otros...
El uso de materiales animales no se limita a la fabricación de productos alimenticios, también afecta, como todos saben, al mundo de la moda a través del uso de cuero, piel o lana…. Los fabricantes de cosméticos también usan ingredientes derivados de animales, pero muy a menudo los nombres "eruditos" designan estos materiales y no siempre es fácil navegar.
100% natural?? Es importante leer detenidamente las etiquetas de los cosméticos para saber lo que estás comprando. Lo “natural” a veces depara grandes sorpresas y descubrimos que el jabón que tenemos en las manos contiene grasa animal… no muy glamuroso, pero el nombre Sodium Tallowate no permite que lo notemos.
Si como a mí te gustan los animales y no quieres comértelos, entonces ciertamente no querrás untar su grasa en tu piel... Así que ten cuidado con el consumo de sustancias animales ocultas, aprende a descifrar las etiquetas.
Tenga en cuenta que algunos jabones económicos pueden contener grasa de res, grasa de cerdo o aceite de pescado, ya que estos son ingredientes económicos. Este ejemplo se refiere al jabón, pero muchos productos de consumo cotidiano se ven afectados por la presencia insospechada de materiales animales y la lista de ingredientes no veganos es muy larga.
¿Cómo reconocer los nombres de sustancias animales en las etiquetas?
En alimentos o cosméticos, los ingredientes de origen animal pueden estar presentes en muchos productos. Para orientarse y evitar consumir materiales de origen animal sin saberlo, aquí hay una lista de ingredientes no veganos (nombre INCI y nombre en francés)
Como esta lista no es exhaustiva, se recomienda en caso de duda sobre un ingrediente confiar en una etiqueta vegana (Vegan society, Vegan Action, Vegan OK).
| Nombre INCI | Nombre francés | Origen |
| Alcohol de lanolina acetilado | Alcohol de lanolina acetilado | Animal / Sintético |
| Adeps bovis | Ácidos grasos de sebo de res | Animales |
| Lactato de amonio | Lactato de amonio | Animal / Sintético |
| Atelocolágeno | Atelocolágeno | Animal / Planta |
| Lactato de calcio | Lactato de calcio | Animal / Sintético |
| Lago de Caprae | Leche de cabra | Animales |
| Carnitina | Carnitina | Animal / Sintético |
| Cera alba | Cera de abejas | Animales |
| Laurato de cetilo | Laurato de cetilo | Animal / Vegetal / Sintético |
| Palmitato de cetilo | Palmitato de cetilo | Animal / Vegetal / Sintético |
| Quitina | Quitina | Animales |
| CI 75170 | Guanina | Animales |
| CI 75470 | Carmín | Animal / Sintético |
| CI 77267 | Hueso negro | Animales |
| Colágeno | Colágeno | Animales |
| Extracto de tejido conectivo | Extracto de tejido conectivo animal | Animales |
| Leche de burra (Lacta asinus) | Leche de burra | Animales |
| Gelatina | Gelatina | Animales |
| Glicerina | Glicerol, Glicerina | Animal / Vegetal / Sintético |
| Alto hidrogenado | Sebo hidrogenado | Animal / Sintético |
| Glicéridos de leche hidroxilados | Glicéridos de leche hidroxilados | Animal / Sintético |
| Queratina hidrolizada | Queratina hidrolizada | Animal / Planta |
| Hidroxietil urea | Hidroxietil urea | Animal / Sintético |
| Lactato de isoestearamidopropil morfolina | Isoestearamidopropil morfolina lactato | Animal / Sintético |
| Queratina | Queratina | Animales |
| Ácido láctico | Ácido láctico | Animal / Vegetal / Sintético |
| Lactis lipida | Lípidos de la leche | Animales |
| Lactis proteinum | Proteína de leche | Animales |
| Lactosa | Compuesto por derivados de la leche | Animal / Sintético |
| Lanolina | Lanolina | Animales |
| Alcohol de lanolina | Alcohol de lanolina | Animal / Sintético |
| Lauril lactato | Lauril lactato | Animal / Vegetal / Sintético |
| Leche de yegua | Leche de yegua | Animales |
| Mel | Cariño | Animales |
| Lactato de metilo | Lactato de metilo | Animal / Sintético |
| Lactato de mentilo | Mentol y éster de ácido láctico | Animal / Vegetal / Sintético |
| Aceite de mustela | Aceite de visón | Animales |
| Lactato de miristilo | Lactato de miristilo | Animal / Vegetal / Sintético |
| Estearato de miristilo | Estearato de miristilo | Animal / Vegetal / Sintético |
| Polvo de óvulo | Huevo en polvo | Animales |
| Extracto de cáscara de óvulo | Polvo de cáscara de huevo | Animales |
| Ácido palmítico | Ácido palmítico (ácido graso) | Animal / Planta |
| Cera de propóleo | Propolis, cera de abejas | Animales |
| Extracto de jalea real | Extracto de jalea real | Hidroxiacetato animal |
| Extracto de jalea real | Extracto de jalea real | Animales |
| Sérica | Seda | Animales |
| Lago Sine Adipe | Leche descremada en polvo | Animales |
| Caseinato de sodio | Caseinato de sodio | Animal / Sintético |
| Lactato de sodio | Lactato de sodio | Animal / Vegetal / Sintético |
| Seboato de sodio | Sebo de sodio (sal de sebo saponificado) | Animal / Sintético |
| Colágeno soluble | Colágeno soluble | Animales |
| Escualano | Escualano | Animal / Vegetal / Sintético |
| Ácido esteárico | Ácido esteárico (ácidos grasos del sebo de res) | Animal / Vegetal / Sintético |
| Proteína de suero de leche | Proteína de suero de leche | Animal / Sintético |
Fuentes: directorio toxicológico CSST: http://wwwcsstqc.ca Comisión Europea de Salud y Consumidores: http://ec.europa.eu/index_en.htm
.